Scénář John Meredyth Lucas
Režie Marc Daniels
Hudba Fred Steiner

Hvězdné datum 3451.9: Enterprise zkoumá, co zabilo miliardy obyvatel vzdálené hvězdné soustavy. Pachatel je nalezen poměrně záhy a je nanejvýš podivný: jakási inteligentní a extrémně silná vesmírná sonda, která sama sebe označuje jako Nomád. Ať to zní sebestrašlivěji, zdá se, že právě k zabíjení byl Nomád naprogramován.

---

---

 Sonda Nomád se v první verzi scénáře jmenovala Altair a na počátku epizody dokázala bez potíží pohltit energii čtyř fotonových torpéd. Aby s Altairem navázal kontakt, nechal Kirk vypustit oblak ionizovaného plynu a promítnout na něj svůj vlastní obraz. Scotty byl zabit při pokusu Altair rozebrat a prozkoumat; jeho mozek byl těžce poškozen, ale Altair ho snadno zrekonstruoval a "uvedl do provozu". Spock byl zase až posedlý snahou zachránit paměťové bloky Altairu; dokonce přednesl názor, že zničení Altairu by fakticky vzato bylo aktem vraždy.
Altair byl nakonec zničen tím, že do něj Kirk nechal nárazově nahrát všechnu literaturu, uloženou v knihovnách Enterprise. Altair se nedokázal vyrovnat s přílivem takového množství vzájemně protikladných dat a spustil autodestrukční sekvenci.

 Nomáda postavil štáb trikařů pod vedením Jamese Rugga. Jednoduchý, ale elegantní kovový krabicovitý design opravdu vypadá jako něco, co bylo navrženo a vyrobeno samočinným strojem v nouzových podmínkách. Záběry, v nichž Nomád levituje, byly pořízeny buď se sondou zavěšenou na drátcích, nebo za pomoci speciálního skrytého vozíku.

 Součásti Nomáda byly v budoucích dílech několikrát recyklovány - například jako romulanské maskovací zařízení v dílu The Enterprise incident nebo jako robot M-4 v dílu Requiem for Metuselah.

 Odkud pocházeli tvůrci sondy Tan-Ru, která se srazila s původním Nomádem vypuštěným ze Země? Kdo byli? Pokud mohli do obyčejné sondy pro sběr vzorků vložit vyspělé technologie pro sebeopravu a syntézu náhradních dílů, mohli se stejně dobře ke hvězdám vypravit sami. Mají tedy zřejmě nějaký jiný důvod než technická omezení. Snad strach?

 Zápletka tohoto dílu byla později recyklována a upravena coby první celovečerní film Star Trek z roku 1979. Tam se zpět k Zemi vrací sonda Voyager, která je po setkání s civilizací strojů z druhého konce vesmíru mnohonásobně silnější a vyspělejší než cokoliv, co kdy lidstvo poznalo. Zdá se, že lidé by si měli začít dávat zatracený pozor na to, co vypouštějí ke hvězdám.

 Záběr Scottyho letícího vzduchem byl samozřejmě natočen s kaskadérem. Zajímavý je však jiný aspekt této scény: vnucuje se otázka, jestli se někdo odhodlal vzít si chudáka Scotta stranou a vysvětlit mu, co se s ním vlastně stalo.

 Jak moc Uhuřiných vzpomínek bylo zachováno? Přišla zřejmě hlavně o to, co se naučila v dospělosti, protože její rodná svahilština zůstala evidentně nedotčena. Můžeme tedy doufat, že nepřišla ani o své vzpomínky na pobyt u Flotily?

 Písnička, kterou si Uhura zpívá, ve Star Treku už zazněla. Je to slavná Beyond Antares z epizody The conscience of the king.

 Představitel pana Singha, Blaisdell Makee, se objevil ve Star Treku už dříve - například v epizodě Space seed, kde se jeho postava jmenovala Spinelli. A jakousi opravdu bizarní shodou okolností byl hlavním hrdinou Space Seed uměle vyšlechtěný nadčlověk jménem Khan Noonian Singh.

*** BUDE DOPLNĚNO ***

*** BUDE DOPLNĚNO ***